NeedTranslate
Перевод "grey wolf" на русский
Произношение grey wolf (грэй yулф) :
ɡɹˈeɪ wˈʊlf
грэй yулф транскрипция – 17 результатов перевода
Gonna make you cry Don't lie there, don't lie there!
A grey wolf will come at night And will take of you a bite
MOSFILM
Не ложись! Лягу, так и знай!
Не ложись, не ложись! Придет серенький волчок, И укусит за бочок.
DXP.RU ПРЕДСТАВЛЯЕТ....
Скопировать
Where's the prisoner's final destination?
Grey Wolf detention facility, Jasper, Indiana.
And what's his ID number for cross check?
Конечный пункт перевода заключенного?
СИЗО Грей Вулф, Джаспер, Индиана.
Его идентификационный номер?
Скопировать
I have to go sleep on an empty stomach.
Give the bones to the Grey Wolf.
Alright, Grandma.
Пойду посплю, на голодный желудок.
Кости Серому Волку отдай.
Хорошо, бабушка.
Скопировать
So he comes for me... the Wolf of God.
And the other one, the grey wolf.
That I can't say.
Значит за мной пришел... Волк Господень.
И другой, серый волк.
Про этого я не могу сказать.
Скопировать
So let's find you a publisher.
It's not going to be penguin, but I've got a friend at grey wolf I think would be into this idea.
It won't be a big advance, but something to get us back on track.
Ну так давай найдём тебе издателя.
Им не будет Пингвин, но у меня есть друг в Грэй Вулф, думаю ему понравится эта идея.
Это не будет громадным шагом вперед, но это точно вернёт нас в колею.
Скопировать
Right.
There's no way to tell if it's Dale grey wolf or someone else entirely.
You know, I've been thinking, maybe Dr. mallory wasn't at the barn on business.
Верно.
Мы не сможем выяснить, был ли это Дейл Серый Волк или кто-то другой.
Знаешь, я тут подумал — может, доктор Мэллори был в том доме не по делам?
Скопировать
Hello, sheriff.
Contestant number one, micheala grey wolf.
Any relation?
- Привет, Мэй. Привет, шериф.
Претендентка номер один, Микела Серый Волк.
Знакомы с ней?
Скопировать
So, I've been going through the list of patients that oren mallory gave us.
So far, it doesn't look like any of the women have a connection to Dale grey wolf.
It's possible it's a distant relative with a different last name.
Я проверила список пациентов, который дал Орен Мэллори.
И пока, ни у кого из женщин не нашла связи в Дейлом Серым Волком.
Возможно, это дальний родственник, с другой фамилией.
Скопировать
It is not your typical beauty pageant.
Contestant number one -- micheala grey wolf!
Contestant number two -- lilly stillwater!
Это не как ваш обычный конкурс красоты.
Претендентка номер один... Микела Серый Волк!
Претендентка номер два... Лили Спокойная Вода!
Скопировать
Every time an Indian raises his voice, it's just a matter of time before the cavalry shows up.
Mr. grey wolf, why were you yelling at Dr. mallory?
Because he's a pervert.
И стоит только индейцу повысить голос, как к нему уже несется кавалерия.
Мистер Серый Волк, почему вы кричали на доктора Мэллори?
Потому что он извращенец.
Скопировать
The guy was a Saint.
Dale grey wolf, on the other hand, has two priors for assault, and he's obviously got a temper.
So, depending on what happened in that exam room, he totally could have snapped.
Парень был святым.
Дэйл Серый Волк напротив дважды задерживался за нападения, так что очевидно, характер у него не подарок.
Так что учитывая произошедшее в кабинете осмотра, ему вполне могло сорвать крышу.
Скопировать
Dr. mallory meets micheala there for a little privacy.
Dale grey wolf finds out about it and ambushes him.
That, or maybe Ben tried to end the affair.
Доктор Мэллори хочет уединиться с Микелой.
Дэйл Серый Волк узнает обо всем и нападает на него.
Или Бен решил закончить интрижку.
Скопировать
We'll know more after we talk to his daughter.
"Contestant grey wolf, "what are your thoughts on world peace?
"Oh, and, by the way, do you think your father could be a murderer?"
Узнаем больше, поговорив с его дочерью.
"Претендентка Серый Волк, что вы думаете о мире во всем мире?
И кстати, как считаете, ваш отец мог бы убить человека?"
Скопировать
I imagine that's hard for some people.
Miss grey wolf.
What are the best spots to shoot a deer?
Думаю, некоторым это тяжело дается.
Мисс Серый Волк.
По каким целям лучше всего стрелять в оленя?
Скопировать
Also, check on Sylvia's whereabouts around the time of Ben's death.
What about Dale grey wolf?
He hit an officer.
И еще проверь местонахождение Сильвии в момент убийства Бена.
А что с Дэйлом Серым Волком?
Он напал на представителя закона.
Скопировать
He organized a hunting trip with his brother and his cousins, because he believed the blood of the Great Grey Wolf could cure the disease afflicting Yusef.
Day after day, they walked in search of the Great Grey Wolf.
Hey, hey, hey. Hey!
Он собрал охотничью экспедицию с братом и кузенами, потому что верил, что кровь Великого Серого Волка сможет излечить болезнь, поразившую Юзефа.
День за днем они шли вперед, разыскивая Великого Серого Волка.
Эй, слышите?
Скопировать
However, Sardu's brother, the baron, was shamed by his sibling's affliction.
organized a hunting trip with his brother and his cousins, because he believed the blood of the Great Grey
Day after day, they walked in search of the Great Grey Wolf.
"ШТАММ" 2 сезон 1 серия "Бруклин, Нью-Йорк" Однако брат Сарду, барон, стыдился недуга своего родственника.
Он собрал охотничью экспедицию с братом и кузенами, потому что верил, что кровь Великого Серого Волка сможет излечить болезнь, поразившую Юзефа.
День за днем они шли вперед, разыскивая Великого Серого Волка.
Скопировать
